How do YouTube y Belgium relate?

Posted by in Brand Communication / Creativity and R&D

2009/12/22.
This apparently child riddle is double intended, obviously. A few days ago I shared on my delicious the link to generate shortened urls and avoid those endless links that also break up in many emails when reaching their addressee. Well, now YouTube has chosen the domain for Belgium (.be) to launch its own shortened url’s tool. So if you click this link:
http://youtu.be/tjE7jvGt6UA
you’ll see the same delicious TV commercial by Jonathan Glazer for Volkswagen Polo as if you click in the following link:
http://www.youtube.com/watch?v=tjE7jvGt6UA
 

¿Que relación hay entre YouTube y Bélgica?

Esto que parece una adivinanza infantil tiene doble intención, como no podía ser de otra manera. Hace pocos días compartía en mis delicious el enlace para generar url’s cortas y evitar esos interminables enlaces que además se rompen en muchos emails cuando llegan a su destinatario. Pues bien, ahora YouTube ha elegido el dominio de Bélgica (.be) para lanzar su propio servicio de url’s simplificadas. Asi que si pinchais en el enlace:
http://youtu.be/tjE7jvGt6UA
vereis el mismo y delicioso spot de Jonathan Glazer para el Volkswagen Polo que si pinchais en el enlace:
http://www.youtube.com/watch?v=tjE7jvGt6UA